uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
advantage; benefit; merit; good point; plus
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(a) grain; (a) drop; (a) bead
two times; twice; two degrees
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
nugget (e.g. gold, chicken, fish)
among these; between these; of these; in here; in this
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
childish; child-like; immature; infantile
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
human being; human; person; character (of a person)
face; visage; look; expression; honor; honour
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be crowded; to be packed; to be complex
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination
may; might; perhaps; may be; possibly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying