sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
environment; circumstance
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
at the critical moment; when it counts
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
spring water; clear (pure) water
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
tradition; legend; folklore
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
car; automobile; vehicle; wheel
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
meeting up; gathering; assembly; set
twelve o'clock; noon; midnight
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
wisdom; jnana (higher knowledge)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude