counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
please; somehow or other; one way or another
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
dragon (as depicted in Western myths)
murder; killing; murderer
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; how about
marriage; marriage tie; love knot
after all; because; but; even; too; as well
god of marriage; matchmaker
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fortune slip (usu. bought at a shrine)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
flour; meal; powder; dust
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
love; love-making; passion; emotion; affections
fortune slip (usu. bought at a shrine)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
meaning; significance; sense
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
lost article; something forgotten
to be careful; to pay attention; to take care
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
alright; all right; right on; looking good; OK; okay