heh heh heh; tee-hee; giggle
attraction; fascination; lure; captivation; charm
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
very; extremely; excessively
to perceive; to understand
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
fluorescent color; fluorescent colour
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
speech; words; one's lines; remarks
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tenacity; persistence; obsession; implacability
type of sōmen made without added oil; specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter
love; love-making; passion; emotion; affections
mature in age and wisdom; middle-aged
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
silver; senior citizen; pensioner
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
-less; lacking; non-existing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
two persons; two people; pair; couple
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend