participation; joining; entry; adherence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
your home; your family; their home; (my) home
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
jingle (i.e. in a television commercial)
sidelocks; hair at the temples
unidentified flying object; UFO
large number (of); many; majority
be; is; did; (have) done; please; do
very; extremely; excessively
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bot (autonomous computer program, esp. on a network)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
around the world; throughout the world
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt
present; gift; to give a present or gift