yes; yeah; huh?; what?; not; 's
fecundity; having many children; abundant production
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
welcome!; nice to see you!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a long time (since the last time); first in a long time
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
serious; not joking; straight
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a lot; to a very great extent; absolutely
everyone; everybody; all; everything; all
loveable; very likeable; like very much
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
at; in; at; when; by; with; and then
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
face; visage; look; expression; honor; honour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
honorific/polite/humble prefix