jpdb beta

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

13

versus; vs.; v.

2

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

26

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

already; now; by this time; quick; early; fast

1

in this way; thus; such; uh...

4

making a killing; making easy money; robbery

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to live; to get along; to spend (time)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

happy; auspicious; propitious; naive

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

oh; no; don't

1

that; those; the

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

3

good morning

1

miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person

1

show

1

origin; beginning

1

then; well; so; be; is

15

Grand Prix

1

participants; participating athletes

1

serious; not joking; straight

10

mass recruitment

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

6

biggest; greatest; largest; maximum

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

7

contest

6

this year

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

2

1,000,000; one million; million; many

2

honorific/polite/humble prefix

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

yen (Japanese monetary unit); circle

3

limited edition

5

at; in; at; when; by; with; and then

31

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

challenger

1

cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)

1