physical condition; state of health
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bottomless; endlessly deep; infinite
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be careful; to pay attention; to take care
than; from; out of; except; but; more
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to visit; to call on; to pay a visit to
understood; I see; OK; present; here
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
everyone; everybody; all; everything; all
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
confections; sweets; candy; cake
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker