to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
name; given name; first name
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
somehow; how; in what way; why; what kind of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
girl; daughter; baby girl; young woman
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
singing voice; (sound of) singing
habit; (social) custom; practice; convention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
honorific/polite/humble prefix
(not) even once; (not) ever
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise