jpdb beta

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

to have the nerve to

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

oof; ough; ulp

4

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

spirit; disposition

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

for today; for the time being

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

to leave; to depart; to take one's leave

1

shit!; damn!

6

empty-handed

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to take shape; to look good enough to be shown publicly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

professional

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

someone; somebody

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

number; amount

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

until now; so far; up to the present

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

to escape; to run away

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

complaining; nitpicking

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

coward; dastard

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

ah; oh; hey!

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

that; those; the

5

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

oh; yes; huh?; hm?

6

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

failure; mistake; blunder

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2