party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
oneself; oneself; for oneself; personally
mission; errand; task; duty; obligation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; something called ...
-ness; indicates assertion; come; come now
endless; boundless; everlasting
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to; for; in order to; for; as for; regarding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
yes; yeah; hum; hmmm; oof