once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
against the rules; breaking etiquette; illegal
parting; separation; farewell
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
ill will; malice; evil intent
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to compete with; to argue with; to quarrel
time; hour; period; class
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
various; varied; diverse; all sorts of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one by one; one after another; successively
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
though; notwithstanding; although
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
last ray of hope; only hope
to abandon; to fail; to desert; to forsake
towards; against; regarding; in contrast with
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset