jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

really; truly

2

very caring; kind; helpful; service-minded

1

child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

what

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

obliging person; person who likes looking after others

1

chill; shakes; ague

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

(mutual) understanding; communication; passing without obstruction

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

next morning

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

huh?; what's up?

4

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

accommodation; lodging

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

going together

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

honorific/polite/humble prefix

1

payment

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

paint; coloring materials; colors; colours

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

sense of reality

1

yesterday

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

dream

1

like; similar to; as with; in the same way

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

two persons; two people; pair; couple

2