jpdb beta

surely; certainly

1

that day; the very same day

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

lesson; class work; teaching; instruction

3

but; however; although

1

tiredness; fatigue

1

it may be because

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

stir; commotion; noise

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

ringing; sound

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

school

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

then; well; so; be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

physical education; PE; gym (class)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

isn't that right?

2

older sister; lass; young lady

2

Kiriyama

1

Mr (junior); master; boy

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

tomorrow

1

preparation for a lesson

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

3

so; like this; in this way

2

to be boiled; to be cooked

1

even though; despite; when

3

pride; boast

1