jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

benefactor; patron

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

favour; favor; obligation; debt of gratitude

3

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

reason; logic; sense; natural way of things

1

Kiriyama

9

Mr (junior); master; boy

8

uh-oh; oops; sorry

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

no!; no no!; no, not at all

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

each; every; all

1

go or shogi tournament

1

tournament

2

table; chart; list; memorial to an emperor

1

isn't that right?

3

terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

a certain ...; some ...

1

numeral; figure; digit; numeric character

2

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

4

fee; charge; rate; material

2

proposal; proposition; suggestion

1

realistic; pragmatic

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

all talk; glib; insincere; empty; specious

1

irresponsibility

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

dream

1

calculator (electronic); pocket calculator

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

3

you; dear; honey

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to say; to speak; to tell; to talk

1