jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

thank you

1

to be of use as a reference; to be helpful

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

inside one's heart; in one's mind

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

I; me

8

teacher (classroom)

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

document; official papers

1

speech; address

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

ahead; before; ago

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

(one's) life

1

intervention

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

zero; nought

5

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

1

-years-old

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

last year

1

Hayashida

1

he; him; boyfriend

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

to be able (to); to be possible (to)

1

next time (occasion)

1

careful observation; close attention

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

in that way; like that; that way

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2