to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
craftsman; artisan; workman; carpenter
war; battle; match; game; competition
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
reality; actuality; hard fact
until now; so far; up to the present
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
light; illumination; glow; lamp; light
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
potato (Solanum tuberosum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
yen (Japanese monetary unit); circle
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
small quantity; little; little while; short distance
recreation; diversion; relaxation
when it becomes; when it comes to