charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
study; research; investigation
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
one's style of playing shogi or go
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
well then ...; in that situation; in which case
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
already; now; by this time; quick; early; fast
on purpose; deliberately; intentionally
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
difficult to ...; hard to ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
above; up; top; summit; surface; before; previous
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
doing whatever one pleases
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence); drinking alcohol while standing in the shop
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound