eternity; perpetuity; immortality; permanence
honor; honour; credit; prestige
dishonor; dishonour; disgrace; shame
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
prince; subordinate Kumano shrine
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be careful; to pay attention; to take care
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
next generation; future generation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to snatch away; to dispossess; to steal
present age; present day; today; modern era; modern times
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
isomorphism; same shape; same type; same pattern
horse; horse racing; promoted bishop
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Osaka (city); (arch.) large hill
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
physical condition; state of health
river; stream; River; the ... river
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to smell; to smell of; to have a smell
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to need; to call for; to require
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
pure; true; genuine; unmixed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy