feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
Kira Kōzukenosuke (1641-1702)
neck; head; dismissal; discharge
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
this time; now; next time; another time; recently; lately
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ringleader; main culprit; main cause; source
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
rubbish; trash; garbage; refuse
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
does not seem; unlikely; improbable
drama; play; powerful drug
pish; pooh; I see; oh; indeed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
heh heh heh; tee-hee; giggle
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
everyone; everybody; all; everything; all
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
superb view; picturesque scenery
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
night view; night skyline; nightscape