to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
rape blossoms; rapeseed flowers
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
to be careful; to pay attention; to take care
how; in what way; how about
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that sort of; that kind of; like that; such; so
neighbour to the left (person, building, etc.)
Hercules; Herakles; Hercules beetle (Dynastes hercules)
to trample; to crush underfoot
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to suffer; to groan; to be worried
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
what's the matter?; what's wrong?
death growl; death metal vocals
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat; to do something over again
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back