jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

appearing all together

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

armor; armour

1

to be confusing; to be different from what one is used to

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

seven

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

3

and then; after that

1

to increase; to multiply

1

only; merely; but; no more than

2

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

and yet; though; when; in spite of

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

serious; not joking; straight

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

exercise to help digestion

1

young man; youth; lad; servant boy; young shopboy

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

curse; spell; malediction

1

we; us

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

blow; hit; stroke

3

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

axe; ax; hatchet

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1