manifestation (of a celestial being)
real hair; one's own hair
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
head house (family); birthplace; originator
young; youthful; immature; green; low (number); small
person who is ...; thing that is ...
equanimity; upeksa; upekkha
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to study (in depth); to learn; to take lessons in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
appearance; figure; shape; form
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
but; however; even though; even if
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
I see; that's right; indeed
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what!; oh; what the heck; what the; damn
mud; slush; (wet) dirt; thief
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to go to; to proceed to; to leave for
even though; despite; when
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very