to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(some) more; even more; longer; further
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wear extra clothes; to dress formally
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
deep red; crimson; rouge; lipstick
(religious) faith; belief; creed
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to court; to woo; to approach defiantly
having; holding; wear; durability; charge; expense
showing one's face in public; facing another person
invulnerability; immortality; insensibility to pain
all creation; all nature; all the universe
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
clothing; dressing; binding (of a book)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
cell; serge; cel (celluloid)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
burning at the stake; execution by burning
to go to hell; to fall into hell; to be damned
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bon voyage!; have a nice trip!
the same; the said; likewise
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check