chilly; unpleasantly cold
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be taught; to learn; to take lessons in
how much; something over; and something; however (much); no matter how
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dependent on luck; matter of luck
somewhere; anywhere; in some respects
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
prince; subordinate Kumano shrine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
lewdness; lewd person; lecher
association of like-minded people
interested person; volunteer; supporter
to collect; to assemble; to gather
at present; currently; so far; for now; for the time being
to pass (of time); to elapse
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to reach the point that; to come to be that; to turn into
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff