interference; meddling; butting in
appearance; (outward) looks; exterior appearance
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
light; lamp; counter for electric lights
how many people; a number of people
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
last days; the end; one's fate
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
hero; the brave; man of valour (valor)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
honor; honour; credit; prestige
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
confectionery; sweets; candy; cake
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
field; plain; prairie; moor
to run around; to bustle about
to think, feel, consider, know, etc.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to live; to reside; to inhabit
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but