father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
so; like this; in this way
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
heroism; loyalty and courage
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to clear away; to remove; to demolish
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
watch-keeping; guard; lookout
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
almost every day; almost daily
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
one day; (on) a certain day
after that; afterwards; thereafter
offense and defense; offence and defence
to repeat; to do something over again
while; even though; despite
many times over; often; repeatedly; time after time
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to be able (to); to be possible (to)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
wherein; therein; thereinto
hearsay; rumor; grapevine
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
slave traffic; slave dealer
to suffer; to groan; to be worried
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
recommendation; advice; suggestion; encouragement
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
possible; potential; practicable; feasible
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
custom; habit; customary practice