that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
he; she; that person; (arch.) you
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
scene; spectacle; sight; view
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sorry; excuse me; thank you
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
on a stage; on a platform; on an altar
junior high school student; middle school pupil
after that; afterwards; thereafter
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
in succession; one by one
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
in history; ever; historical
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
conquest; domination; mastery
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)