deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
neighbourhood; neighborhood
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
this time; now; next time; another time; recently; lately
house; residence; family; household; lineage; family name
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to enter (house, room, etc.); to step in
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
what; how many; many; a lot of; several; a few
vexing; irritating; impatient
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
thumping (heart); banging; pounding; racing
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
(not) even once; (not) ever
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
older sister; lass; young lady
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...