(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be silent; to say nothing
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
confections; sweets; candy; cake
is not; am not; are not; isn't it?
pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
family-oriented; familial
boy; son; baby boy; young man
living by oneself; living alone
such; this sort of; like this
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
and then; and so; and; so then
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)