roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yen (Japanese monetary unit); circle
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
why?; what for?; how?; by what means?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(one's) older brother; lad; sonny
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
light; illumination; glow; lamp; light
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to reach the point that; to come to be that; to turn into
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to pick up; to find; to gather
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship