New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to scream; to whine; to grumble; to complain
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
on the board (shogi, go, etc.)
older brother; elder brother
to hit and break open; to crush; to smash
surely (not); certainly (not)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
boxes which fit inside each other; nesting boxes; hiding one's true feelings; person in a scam whose role is to telephone the victim
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
stern expression; severe expression; grim expression
to collect; to assemble; to gather
stupid brat; son of a bitch
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be opposite; to face each other
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to look away; to avert one's eyes
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
accurate; correct; precise; exact
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
potentiality; likelihood; possibility; availability
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage