jpdb beta

rarely; seldom

1

to follow another's example

2

see you; bye; ciao

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

6

oh!; oh?; my!

4

to repeat; to be frequent

1

to be manageable; to be able to handle

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

loitering; hanging around; wandering around

1

to get distracted; to jump off the track

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

3

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

mother and child

1

regret; repentance; remorse

5

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

that's so, isn't it

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

don't worry about it; forget about it

1

after that; afterwards; thereafter

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

18

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

5

perfect; complete; flawless

4

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

waste of time

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

unnecessary; not needed; not necessary

4

single; solo; solitary; just one; only one

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to feel as though ...

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

tableware

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

many thousands

1

in the same way as; just like

4

scene; spectacle; sight; view

1

to find out; to discover; to locate

3

the same as this

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

45

covered in mud; mud-caked

1

vowel

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

36

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

14

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

form; shape; figure; visage

10

keepsake; memorabilia; memento

1