behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; spot; address; district; area; one's house; point
cold; frigid; bracing; dignified
ramen; Chinese-style noodles
roasted pork fillet (often used in ramen)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
Japanese person; Japanese people
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how many people; a number of people
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
super-; ultra-; extremely; really; over; more than