surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
fellow; guy; thing; object; he; she
until now; so far; up to the present
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to swoop down upon; to fly down; to alight
to live; to get along; to spend (time)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
figure; form; appearance; dress; state; condition
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; and then; thus; and now; and finally
everyone; anyone; no one; nobody
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
force; unit; corps; squad; troops; party
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
by any chance; (should) it happen (that); by some chance