jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

1

book; volume; this; present; main; head

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

in front of a grave

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

olden days; former

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

is it?; isn't it?; be; is

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

you (plural)

1

writer

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

isn't that right?

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to put one's life on the line

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

tradition; legend; folklore

1

Mikael; Michael

4

pupil (of eye); eye

4

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

one's former master

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

all you want; as much as one wants

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

my; our; one's own

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to thank

1

both (people)

1

silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)

4

divine spirit; spirit of the dead

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

myself; yourself; I; me; you

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

funeral service

1

attendance; presence; appearance

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

right; correct; proper; righteous; just

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

to practice magic; to practise magic

1