pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
human being; human; person; character (of a person)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
ability; capacity; capability; physical strength
capitulation; surrender; submission; yield
group; bunch; crowd; group
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
hellish pain; suffering; distress; agony
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to jar; to creak; to grate
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
world of the tengu; hell of the long-nosed goblins
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
trivial; not amounting to much
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's family; family member
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being