jpdb beta

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

10

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

5

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

however; but

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

so; like this; in this way

4

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

ground; earth's surface

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

someone; somebody

1

who

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

go home; get out

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

really; truly

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

crack; crevice; fissure; chap; rift

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

olden days; former

1

very much; exceedingly; extremely

1

such; like that; that sort of; very

1

tradition; legend; folklore

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

folk tale; folktale; folk story; folklore

2

huge; big; gargantuan

1

nose

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2

space alien; alien; extraterrestrial being

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

monster

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

11

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

humorous

1

mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

revengeful ghost; apparition

1