one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
utter villain; atrocious fiend; devil
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
morning; breakfast; (arch.) next morning
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
heinous criminal; vicious criminal
misdeed; wrongdoing; wickedness
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
as it is; as one likes; because; condition; state
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
still (continuing); as ever; further
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
river; stream; River; the ... river
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
considerably; fairly; quite
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
staying the night; lodging (at)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
arrangement; preparations; search (by police)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
immediately; right away; at once; easily; readily
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on