wife; your wife; his wife; married lady; madam
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
than; from; out of; except; but; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
listen!; you see; mind you; remember
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
house; residence; family; household; lineage; family name
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
what!; oh; what the heck; what the; damn
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
incident; affair; happening; event
celebrity; famous person; public figure; big name
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
ferocious; fierce; truculent; savage
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
alone; by oneself; on one's own
such; this sort of; like this
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tension; mental strain; nervousness
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?