be; is; did; (have) done; please; do
rice cooking; boiling rice
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
with the exception of; excepting; excluding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
night view; night skyline; nightscape
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well then ...; in that situation; in which case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
very; greatly; immense; enormous; serious; grave