to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
story; tale; talk; discussion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
now; soon; already; yet; further; more
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
of course; certainly; naturally
leaving hospital; discharge from hospital
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
skillful; skilled; proficient; flattery
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
older sister; lass; young lady
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
turn (in line); order of things; sequential order
as usual; as always; as before; as ever; still
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hair; fur; wool; down; plumage
as a child; when one was a child; childhood
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
like; similar to; as with; in the same way
perhaps; probably; generous; many; much
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)