jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to oversleep

1

bento; Japanese box lunch

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

by myself; in person; by oneself

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

friend; companion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

meaning; called; said

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

good morning

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

where to?; whither?

1

go that far; to that extent

1

florist; flower shop

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

ha ha ha; hee hee hee

3

tee-hee

2

bow (of boat)

1

Russia

2

Totoro

22

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

time; hour; period; class

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

garden; yard; courtyard; field (of action); area

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

11

hat; cap

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

to dream (of)

1