jpdb beta

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to; towards; for

7

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

pluralizing suffix

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

four years

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

unrequited love; illicit love; secret affections

1

hey there; I say; see here

4

dresser

1

both bare shoulders; stripped to the waist

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

make-up; makeup; cosmetics

1

have a good day; take care; see you

1

man

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

to keep watch; to stand guard

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

3

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

(romantic) love

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

huh?; what's up?

1

tonight; this evening

3

two o'clock

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to congratulate

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

prefix for forming ordinal numbers

2

so much; so; like that

2

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

bridge

1

evening; night; dinner

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

(another's) daughter; young lady

2

stealthily; secretly; in secret

1

to be needed; to be wanted

3

Matsuda

2