jpdb beta

Mr (junior); master; boy

5

younger sister

5

Ichizou

4

suffix for familiar person

6

friend; companion

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

Nanase

7

scary; frightening; eerie; dreadful

2

auntie; older woman

2

who

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

always; all the time; never; usual; regular

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

it is I who should say so

1

surely; certainly

1

help; aid; assistance

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

I; me

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

three; 3

1

two flat things

4

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to be related (by blood)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

bridge

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to pick up; to find; to gather

1

genuine; authentic; true; real

1

then; well; so; be; is

8

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

best in the world

1

universe; cosmos; space

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

fool; idiot; simpleton

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

magician; wizard; sorcerer; witch

14