jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to tell a lie; to fib

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

7

shut up!; be quiet!

2

to be silent; to say nothing

3

to follow; to come along with one; to accompany

4

mosquito

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

3

girl; daughter; baby girl; young woman

9

hair (on the head)

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

female high-school student

1

ha ha ha (laughter)

6

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

Murasaki

18

to discuss; to talk together

1

close; intimate; on good terms

1

time; hour; period; class

17

to have a talk; to tell a story

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

9

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

to set (sun); to become dark

1

cake shop; pastry shop

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

3

sold-out

1

salted fish

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

one thin flat object; one sheet

2

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

10

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

(public) park

2

Gabb

1

-ish; -like

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

ouch

7

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

2

someone; somebody

10

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2