forcibly; against one's will
to be photographed; to be projected
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
offstage; backstage; behind the scenes
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
attendance; presence; appearance
to get dead drunk; to get blind drunk
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
feebleness; weakness; imbecility
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
aging; wearing out; deterioration
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
both hands; both arms; ten
covered in mud; mud-caked
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to take hold of; to possess; to haunt
to trouble; to bother; to annoy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be worried; to be troubled
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to hide; to conceal oneself
to pick up; to find; to gather