jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

oh, yes?; really?

2

Shuuichi

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

oh; yes; huh?; hm?

9

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

that; those; the

6

tree; shrub; bush; wood; timber

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

what color

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

hey!; hey!

2

Seiji

5

Mr (junior); master; boy

6

child

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is not; am not; are not; isn't it?

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

polish (jewels); cultivation

9

this time; now

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

4

order; command; directions; instructions

1

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

11

he; him; boyfriend

5

honorific/polite/humble prefix

3

friend; companion

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

so-so; passable; now, now; my, my

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

what did you just say (to me)?; what's that?

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

then; well; so; be; is

5

I; me; you; manservant

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

Nanase

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2