to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
where; what place; how much (long, far); what extent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
had better ...; had better not ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be infected; to be contagious
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be too numerous; to be too much
how; in what way; how about
should; must; -able; probably; likely
is that so? (generally rhetorical)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
stealthily; secretly; in secret
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
if so; in that case; in that situation
irritation; annoyance; frustration