jpdb beta

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to; towards; for

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

oh; yes; huh?; hm?

5

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

mother

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

to make fun of; to look down on; to make light of

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

thank you; thanks

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

one year; some time ago

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

now; the present time; just now; another; more

8

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

after all; because; but; even; too; as well

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

3

Kitamoto

13

consultation on career, university, etc. choices

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

timewasting; killing time

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

anemia; anaemia

2